必须了解的做有机硅，不懂英文哪能行？

二话不说，先收藏，准没错！



第一部分

一、 原料及中间体

1 有机硅 organosilicon

2 硅酮 silicone

3 有机硅材料 silicone materials

4 直接法/罗乔合成法 Rochow synthesis

5 硅粉 silicon metal powder

6 液氯 chlorine

7 格氏法 grignard process

8 氯化氢 hydrogen chloride

9 苛性钠，烧碱 sodium hydroxide

10 甲醇 methanol

11 氯甲烷 methyl chloride

12 铜催化剂 cu-based catalyst

13 金属间合金 intermetallic alloys

14 有机硅单体 organosilicon monomer,silicone monomer

15 甲基单体/甲基氯硅烷 methyl chlorosiliane(MCS)

16 苯基单体/苯基氯硅烷 phenyl chlorosiliane(PCS)

17 一甲基三氯硅烷 methyltrichlorosilane (MTCS,M1)

18 二甲基二氯硅烷 dimethyldichlorosilane(DMCS,M2)

19 三甲基一氯硅烷 trimethylchlorosilane(TMCS,M3)

20 一甲基氢二氯硅烷 hydromethyldichlorosilane (HDMCS,M1H)

21 苯基三氯硅烷 phenyltrichlorosilane(PTCS)

22 二苯基二氯硅烷 diphenyldichlorosilicane(P2， DPCS)

23 高沸物 high boiling/heavies

24 低沸物 low boiling/lights

25 浆渣 slurry

26 （二甲）选择性 selectivity of M2

27 三氯氢硅 trichlorosilane(TCS)

28 四氯化硅 silicon tetrachloride (STC)，

29 硅氧烷 siloxane

30 聚硅氧烷 polysiloxane

31 中间体 intermediate

32 水解 hydrolysis

33 八甲基环四硅氧烷 octamethyl cyclotetrasiloxane（ D4）

34 二甲基硅氧烷混合环体 dimethyl siloxane cyclic mixture/dimethylcyclosiloxane（ DMC）

35 六甲基环三硅氧烷 hexamethylcyclotrisiloxane（ D3）

36 十甲基环五硅氧烷 decamethylcyclopentasiloxane（ D5）

37 十二甲基环六硅氧烷 dodecamethylcyclohexasiloxane（ D6）

38 六甲基二硅氧烷 hexamethyldisiloxane

39 二乙烯基四甲基二硅氧烷(乙烯基双封头)

divinyltetramethyldisiloxane

40 二甲基乙烯基乙氧基硅烷

Vinyldimethylethoxysilane

41 八甲基三硅氧烷 octamethyltrisiloxane

42 十甲基四硅氧烷 decamethyltetrasiloxane

43 十二甲基五硅氧烷 dodecamethylpentasiloxane

44 聚二甲基硅氧烷/二甲硅油 dimethicone

45 硅氮烷 silazane

46 环体 cyclic polydimethylsiloxane， cyclosiloxane， cyclo

47 苯基环体 phenylcyclicpolydimethylsiloxane

48 线性体 linear polydimethylsiloxane

49 硅烯 silicene

50 聚倍半硅氧烷 poly hedraloligosilsesquioxanes(POSS)

51 硅氧烷链节 polysiloxane backbone

52 聚二甲基硅氧烷 polydimethylsiloxanes (PDMS)

53 抑制剂 inhibitor

54 安全阀 relief valve

55 管口 喷嘴 nozzle

56 漏斗 funnel, hopper

57 栅格 grid

58 输送阀 transfer valve

59 滤罩 filter casing

60 定量进料 dosing

61 搅拌机 agitator

62 加料斜槽 charging chute

63 滑槽 chute

64 液压压头机 hydraulic pressure machine

65 流化床反应器 fluidized-bed reactor

66 管束 tube bundle

67 分布板 distribution plate

68 色谱仪 chromatogragh

69 取样点 sample drawn off

70 放空阀 vent valve

71 平衡线 equilibrium line

72 静态混合器 static mixer

73 消声器 muffler

74 返混 back mixing

75 闪蒸罐 flash pot

76 再沸器 rebolier

77 散式流化床 particulately fludized bed

78 聚式流化床 aggregative fludized bed

79 变频器 frequency inverter

80 脱气器 degasser



第二部分

二、 有机硅弹性体

81 硅橡胶 silicone rubber

82 硅凝胶 silicon gel

83 硅脂/膏 silicone grease/compound

84 室温硫化硅橡胶 room temperature vulcanized silicone rubber(RTV)

85 高温硫化硅橡胶 high temperature vulcanized silicone rubber(HTV), high consistency rubber(HCR)

86 加成型液体硅橡胶 addition type liquid silicone rubber (LSR)

87 缩合型硅橡胶 condensation type silicone rubber

88 有机硅密封胶 silicone sealant

89 有机硅树脂 silicone resin

90 高抗撕胶 tear strength silicone rubber

91 高硬度胶 high hardness silicone rubber

92 导热硅胶 heat conductive silicone rubber

93 单组分 one component RTV silicone rubber（ RTV1）

94 双组分 two-pack RTV silicone rubber（ RTV2）

95 催化剂 catalyzer,catalysator

96 加成固化 addition-crosslinking

97 107 胶 hydroxyl terminated polydimethylsiloxane,sealent polymer

98 生胶 silicone gum

99 封头剂 sealing agent

100 填料 filler

101 铂催化剂 PT PT(Platinum) catalyst

102 捏合机 Kneader

103 压敏胶 pressure sensitive adhesive (PSA)

104 灌封胶 sealing glue

105 工业胶 industrial purpose rubber

106 建筑胶 silicone rubber for construction

107 模具胶 mould sealant

108 中空玻璃 hollow glass

109 玻璃幕墙 glass curtain wall

110 电缆 electric cable

111 绝缘子 electrical insulator

112 避雷器 lightning protector

113 电缆附件 cable accessories

114 奶嘴胶 rubber for nipple

115 密封胶 sealant

116 硅氢（加成）反应 hydrosilation reaction

117 嵌段聚合物 block copolymer

118 硬脂酸锌/钙 zinc/calcium stearate

119 抗黄剂 anti-yellowing agent

120 阻燃剂 flame retardant

121 交联剂 cross-linking agent

122 结构控制剂 constitution controller

123 硫化剂 curing agent/vulcanizator

124 硫化 vulcanization

125 双-2， 4(2,4-二氯过氧化苯甲酰) 2,4-dichlorobenzoyl peroxide (DCBP)

126 双-2， 5(2,5- 二甲基-2,5- 二叔丁基过氧化己烷) 2,5-dimethyl-2,5-di(tert-butylperoxy) hexane

（ DMDBH）

127 有机硅烘干绝缘漆 silicone baking insulating paint

128 有机硅(改性)醇酸树脂 alkyd-silicone

129 有机硅改性聚氨酯 silicone-modified polyurethane

130 有机硅改性丙烯酸酯 silicone-modified acrylates

131 腈硅橡胶 cyanosilicone rubber

132 甲基苯基硅橡胶 methyl phenyl silicone rubber

133 甲基嵌段硅橡胶 methyl block silicone rubber

134 苯撑硅橡胶 phenylene silicone rubber

135 氟硅橡胶 fluorosilicone rubber， fluorinated silicone rubber

136 剪切强度 shear strength

137 导热系数 thermal conductivity

138 返炼时间 remiling time

139 交联 cross-linking

140 分层 delamination

141 二次硫化 two-times vulcanization

142 老化 ageing

143 挤出 extruding

144 注塑 injection

145 液体（胶）注射成型 liquid injection molding system/LIMS

146 添加剂 additive



第三部分

三、 硅烷

147 硅烷 silane

148 烯丙基缩水甘油醚 allyl glycidyl ether（ AGE)

149 乙二胺 ethylenediamine

150 甲基丙烯酸 methacrylic acid

151 甲基丙烯酸钠 sodium methacrylate

152 甲基丙烯酸烯丙酯 allyl methacrylate

153 多硫化钠 sodium polysulfide

154 硫磺 sulfur

155 氨气 ammonia

156 氯化铵 ammonium chloride

157 甲基乙烯基二氯硅烷 methylvinyldichlorosilane

158 电石 calcium carbide

159 氯乙烯 vinyl chloride

160 氯丙烯 allyl chloride

161 乙醇 ethanol, ethyl alcohol

162 液氨 liquid ammonia

163 常规硅烷 conventional silane

164 特种硅烷 specialty silane

165 功能硅烷 (硅烷偶联剂） oranic functional silane (OFS)

166 氨基硅烷 aminosilane

167 乙烯基硅烷 vinylsilane

168 甲基丙烯酰氧基三甲氧基硅烷 methacryloxypropyltrimethoxysilane

169 甲基三甲氧基硅烷 methyltrimethoxysilane

170 甲基三乙酰氧基硅烷 methyltriacetoxysilane

171 甲基三丁酮肟基硅烷methyltris(methylethylketoximino)silane (MOS)

172 四丁酮肟基硅烷tetra oximino silane (TOS)

173 3-巯丙基三甲氧基硅烷 3-mercaptopropyltrimethoxysilane

174 3-巯丙基三乙氧基硅烷 3-mercaptopropyltriethoxysilane

175 甲基硅酸 methylsiliconic acid

176 甲基硅酸钠 sodium methylsilicate

177 正硅酸甲酯/四甲氧基硅烷 tetramethoxysilane(TMOS)

178 正硅酸乙酯/四乙氧基硅烷 ethyl sicate,tetraethoxysilane(TEOS)

179 正硅酸丙酯/四丙氧基硅烷 tetrapropoxysilane

180 (直接法)烷氧基硅烷 （ direct process） alkoxysilane

181 乙烯基三氯硅烷 vinyltrichlorosilane

182 烯丙基三甲氧基硅烷（甲基伽玛 2） allyltrimethoxysilane

183 烯丙基三乙氧基硅烷（乙基伽玛 2） allyltriethoxysilane

184 四乙氧基硅烷 tetraethoxysilane

185 3-氯丙基三氯硅烷 γ-1, chloropropyltrichlorosilane

186 γ-氯丙基三甲氧基硅烷 γ-2, (3-chloropropyl)trimethoxy-silane;CPTMO

187 γ-氯丙基三乙氧基硅烷 γ-2, 3-chloropropyltriethoxysilane

188 γ-氯丙基甲基二甲氧基硅烷 3-chloropropylmethyldimethoxysilane

189 烯丙基三氯硅烷 allyltrichlorosilane

190 三甲氧基硅烷 trimethoxysilane

191 三乙氧基硅烷 triethoxysilane

192 双-[γ-(三乙氧基硅)丙基] 四硫化物 Si69, bis[3-(triethoxysilyl)propyl]tetrasulfide

193 双-[3-(三乙氧基硅)-丙基]-四硫化物(50%)与炭黑(50%)混合物 Si69C bis[3-

(triethoxysilyl)propyl]tetrasulfide carbon mixture(50%)

194 双-[γ-(三乙氧基硅)丙基] 二硫化物 Si75, bis[3-(triethoxysilyl)propyl]tetrasulfide

195 γ-氨丙基三乙氧基硅烷 γ-aminopropyl triethoxysilane

196 乙烯基三甲氧基硅烷 vinyl trimethoxysilane

197 甲基丙烯酰氧丙基三甲氧基硅烷 methacryloxypropyl trimethoxysilane

198 γ-2,3-环氧丙氧丙基三甲氧基硅烷 γ-2,3-epoxypropyl trimethoxysilane

199 3-缩水甘油醚氧丙基三甲氧基硅烷 3-(glycidoxypropyl) trimethoxvsilane

200 2-（ 3， 4-环氧环己烷基）乙基三甲氧基硅烷 cyclohexyltrimethoxysilane

201 环氧基硅烷 epoxy silane

202 正硅酸乙酯 ethyl silicate

203 硅烷偶联剂 silane coupling agent

204 硅烷交联剂 silane coupling agent， silane coupler

205 硅烷交联聚乙烯 silane crosslinked polyethylene



第四部分

四、 硅油/乳液

206 硅油 silicone fluid

207 含氢硅油 polymethylhydrosiloxane(PMHS), Si-H fluid

208 乙烯基硅油 vinyl silicone fluid

209 羟基硅油 hydroxyl silicone fluid

210 苯基硅油 phenyl silicone fluid

211 氟硅油 fluosilicic fluid

212 二甲基硅油 polydimethylsiloxane(PDMS), dimethicone fluid

213 聚醚硅油 polyoxyalkylene-modified polydimethylsiloxane, polyethers and polysiloxane

copolymers, siloxane-polyether copolymers

214 硅丙涂料 silicone acrylic emulsion coatings

215 有机硅防水剂 organosilicon waterproof agent

216 乳液 emulsion

217 乳化 emulsified

218 抗菌剂 bacteriostat

219 匀泡剂(泡沫稳定剂） foam stabilizer

220 消泡剂 defoaming agent

221 脱模剂 releasing agent

222 有机硅助剂 silicone adjuvant

223 有机硅琥珀酸酯 silicone succinate

224 有机硅类表面活性剂 silicone surfactants

225 有机硅丙烯酸酯 silicone acrylate

226 有机硅漆稀释剂 silicone resin coating thinners

227 特殊结构的有机硅表面活性剂 silicone surfactant with special structure

228 硅油制剂 silicone fluid preparations/formulations

229 增粘剂 adhesion promoter



第五部分

五、 纳米二氧化硅

230 气相法白炭黑/气相二氧化硅 fumed silica

231 沉淀法白炭黑 /沉淀二氧化硅 precipitated silica

232 硅溶胶 silica solution

233 二氧化硅 silicone dioxide

234 比表面积 specific surface area

235 疏水性 hydrophobic property

236 亲水性 hydrophilic property

237 分散性 dispersity

238 范德华力 Van der Waals force

239 有机补强剂 organic reinforcer

240 BET 法 BET volume method

241 填充物 filling agent, filler

242 灼烧损失 ignition loss

243 补强 reinforce

244 透明度 transmittance

245 光学显微镜法 microscope determination

246 粒径分布测定法 particle size distribution determination

247 吸附剂 adsorbent

248 孔容 pore volume

249 孔径 pore radius

250 表观重度 apparent density

251 高分散性白炭黑 high dispersible silica

252 易分散性白炭黑 easy dispersible silica

253 过滤 filtration

254 硅酸钠 sodium silicate

255 泡花碱 sodium silicate

256 吸水性 water absorption

257 炭化 carbonization

258 吸附能力 adsorption ability



第六部分

六、 金属硅

259 硅铁 ferro silicon

260 铁合金 ferroalloy

261 硅铝合金 aluminium silicon alloy

262 硅块 silicon briquette

263 冶金级 metallurgy

264 化学级 chemistry

265 硅微粉 silica fume

266 球形硅微粉 spherical silica fume

267 石英（硅石） quartz

268 黑色材料 black materials

269 木屑 wood chips

270 电极 electrode

271 碳化硅 silicon carbide（ SiC）

273 二氧化碳 carbon dioxide

274 一氧化碳 carbon monooxide

275 炭 carbon

276 硅微粉 silica fume (microsilica)

277 低灰分煤 low ash coal (LAC)

278 石油焦 petroleum coke (pet coke)

279 半焦 semi-coke

280 木炭 charcoal

281 炉渣 slag

282 原料混合物 mix of raw materials

283 旋风分离器 cyclone separator

284 搅拌床 agitated bed

285 加料斗 bucket feeder

286 烧结 sintering， firing

287 电弧炉 arc furnace

288 轴 shaft

289 炉膛 hearth

290 捣炉设备 stoking equipment

291 抬包 ladle

292 X 射线荧光光谱仪器 XRF

293 感应耦合等离子体 ICP

294 多孔塞子 porous plug

295 出硅孔 tapping hole

296 散装 ISO 货柜 bulk iso-containers

297 供料 supplies, feeding

298 制造 manufacturing

299 浇注 casting

300 破硅 crushing

301 研磨 grinding

302 装车 shipment

303 精炼 refining

304 固炭比 fix carbon ratio

305 缺炭 under-cooking

306 炭过剩 excess carbon

307 炭亏 carbon deficit

308 产出、抽样 tapping

309 热吹扫 hot (white) blowing

310 反应活性 reactivity

311 炭覆盖 carbon coverage

312 筛选 sizing

313 硅石热稳定性 thermal stability of quartz

314 沉渣 sinking slag

315 间隙出硅 batch tapping

316 连续出硅 continuous tapping

317 电气管理 electrical management

318 电极消耗 electrode consumption



第七部分

七、多晶硅

319 氢气 hydrogen

320 冷氢化 hydrochlorinate

321 转化率 conversion

322 循环 recycle

323 相分离 phase separation

324 进料比 feed ratio

325 重馏分 heavy cut, heavy distillate

326 杂质 impurity

327 气化炉 gasifier

328 冷凝器 condenser

329 文丘里冷却器 Venturi condenser

330 残渣沉淀池 impurity settler

331 氯硅烷淤浆 chlorosilane slurry

332 拉丝 drawing

333 衬里 liner, lining

334 溢流槽 overflow trough

335 歧化 disproportionation

336 单晶提拉炉，单晶生长炉 single crystal growing furnace

337 回流 reflux

338 氟硅酸 fluosilicic acid

339 四氟化硅 silicon tetrafluoride(STF)

340 离子交换 ion exchange

341 硅棒 silicon rods

342 化学气相沉积法 chemical vapor deposition (CVD）

343 馏分 fraction

344 还原炉 reducing furnace

345 流化床 fluidized bed

346 周期 period, cycle

347 连续法 continuous method

348 间歇法 batch process

349 颗粒状多晶硅 granullar polysilicon

350 铸锭炉 ingot furnace

351 硅锭 silicon ingot

352 切割线 cut thread

353 切片 chip

354 切割液 cutting fluid

355 单晶硅 monocrystalline silicon

356 长晶炉 crystal growing furnace

357 坩埚 crucible

358 硅晶圆 silicon wafer

359 半导体 semiconductor

360 芯片 chip

361 单硅烷 monosilane, n-silane

362 薄膜电池 thin-film silicon solar cells

363 有机发光材料 organic luminescent materials

364 太阳能板 solar panels

365 太阳能电池组件 solar cell module

366 太阳能电站 solar power station



第八部分

八、 产品质量以及性能词汇

367 触变性能 thixotropy

368 表干时间 drying time

369 粘度 viscosity

370 密度 density

371 结构化 structurization

372 皱皮硬度 crape hardness

373 粘辊 sticking-to-mill roll

374 粘模 sticking in the mould

375 黄变 yellowing

376 气泡 bubbling

377 烂疤 scar pit

378 窝气 air pocket

379 溶胀 swelling

380 耐候性 weatherability

381 耐老化性 aging resistance

382 耐油性 oil resistance

383 冷缩性 cold shrinkage

384 热缩性 thermal shrinkage

385 塑性值 plasticity

386 线收缩率 line shrinkage

387 电性能 electrical property

388 介电强度 dielectric strength

389 机械性能 mechanical property

390 撕裂强度 tear strength

391 拉伸强度 tensile strength

392 弹性模量 modulus of elasticity

393 生物相容性 biocompatibility

394 热性能 thermal property

395 阻燃性能 flame retardance

396 热分解性能 thermal decomposition

397 邵氏硬度 Shore hardness（ Shore A）

398 分子量 molecular weight

399 分子量分布 molecular weight distribution（ MWD）

400 湿气 moisture

401 氯化 chlorination



第九部分

九、 一般命名原则

402 烷基 alkyl

403 苯基 phenyl

404 芳基 aryl

405 羟基 hydroxyl

406 硅羟基 silicon hydroxyl

407 氯丙基 chloropropyl

408 苯甲酰基 benzoyl

409 单 mono

410 双 di

411 三 tri

412 水基 water based

413 四 tetra

414 五 penta

415 六 hexa

416 七 hepta

417 八 octa

418 九 nona

419 十 deca

420 甲基 methyl

421 乙基 ethyl

422 丙基 propyl

423 丁基 butyl

424 戊基 amyl

425 己基 hexyl

426 庚基 heptyl

427 辛基 octyl



第十部分

十、 其它

428 工艺用水 process water

429 电 electricity, power

430 蒸汽 vapor， steam

431 废水 wastewater

432 废渣 slag， discard

433 安全环保与健康 environmental protection, safety and health（ EHS）

434 折旧 depreciation

435 管理成本 administration cost

436 生产成本 cost of production

437 财务费用 cost of financing

438 毛利润 gross profit, gross margin

439 增值税 added-value tax

440 出口退税 export rebate

441 人员工资 staff wages, labor cost

442 生产 produce, production

443 需求 demand

444 消费 consumption

445 贸易 trade